首页 > 新闻资讯

张志和渔歌子原文翻译及赏析 关于张志和渔歌子原文翻译及赏析

实习编辑 • 2023-10-23 23:46:19 • 新闻资讯 • 阅读 3

1、《渔歌子》原文

西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

2、《渔歌子》译文

张志和渔歌子原文翻译及赏析 关于张志和渔歌子原文翻译及赏析

西塞山前白鹭在自由地翱翔，江岸桃花盛开，江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去。

渔翁头戴青色斗笠，身披绿色蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，连下了雨都不回家。

3、《渔歌子》赏析

这首词描写了江南水乡春汛时期捕鱼的情景。有鲜明的山光水色，有渔翁的形象，是一幅用诗写的山水画。

首句“西塞山前白鹭飞”，“西塞山前”点明地点，“白鹭”是闲适的象征，写白鹭自在地飞翔，衬托渔父的悠闲自得。次句“桃花流水鳜鱼肥”意思是说：桃花盛开，江水猛涨，这时节鳜鱼长得正肥。这里桃红与水绿相映，是表现暮春西塞山前的湖光山色，渲染了渔父的生活环境。三四句“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”，描写了渔父捕鱼的情态。渔父戴青箬笠，穿绿蓑衣，在斜风细雨中乐而忘归。“斜风”指微风。全诗着色明丽，用语活泼，生动地表现了渔父悠闲自在的生活情趣。

诗人张志和，唐朝金华人。在朝廷做过小官，后来隐居在江湖上，自称烟波钓徒。这首词就借表现渔父生活来表现自己隐居生活的乐趣。

《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》，大概是民间的渔歌。作者写了五首《渔歌子》，这是第一首。据《词林纪事》转引的记载说，张志和曾谒见湖州剌史颜真卿，因为船破旧了，请颜帮助更换，并作《渔歌子》。

原文标题：张志和渔歌子原文翻译及赏析 关于张志和渔歌子原文翻译及赏析，如若转载，请注明出处：https://www.tzjingsheng.com/news/15296.html
免责声明：此资讯系转载自合作媒体或互联网其它网站，「豪运号」登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述，文章内容仅供参考。

张志和 渔歌子 张志和渔歌子五首 张志和 渔歌子 写作背景 张志和 渔歌子 停顿 张志和 渔歌子 张志和渔歌子书法作品 张志和 渔歌子 拼音 张志和渔歌子古诗 张志和 渔歌子 的意思 张志和 渔歌子介绍 张志和渔歌子作文 张志和 渔歌子课本插图
赞 ( )
打赏 微信扫一扫微信扫一扫
上一篇：学制是什么意思（学制写四年还是全日制） 下一篇：win10耳机没有声音怎么设置

相关推荐