首页 > 新闻资讯

欲穷千里目的穷是什么意思(穷尽是什么意思)

实习编辑 • 2023-10-26 15:52:43 • 新闻资讯 • 阅读 3
千万不要看到文化就跑哦。

很轻松，也很有趣的一个话题。

说的是唐朝诗人王之涣的名篇《登鹳雀楼》，一首幼儿园小朋友都会背的古诗，但是你未必完全理解它：

白日依山尽，

黄河入海流。

欲穷千里目，

更上一层楼。

我们看其中标红的那一句，仔细品味一下，有没有什么不对劲的地方？

我们直译一下：

欲

穷

千里

目

想要

穷尽

千里（远的）

眼睛

想要穷尽千里远的眼睛。

眼睛是观测“仪器”，咋成了被"穷尽"的对象？

是不是很别扭？

这是怎么回事儿呢？

王之涣故意把文字的顺序颠倒了！

正常的语序如下：

目欲穷千里

再来直译：

目

欲

穷

千里

眼睛

想要

穷尽

千里（远的地方）

眼睛想要穷尽千里远的地方。

这就通顺了！

那么，王之涣为什么要颠倒文字的顺序呢？

为了对仗！

我们分析一下最后两句诗的对仗情况。

“正常”语序的搭配：

目

欲

穷

千

里

更

上

一

层

楼

这两句搁在一起，第二、第五两个字勉强对仗，其它三个字都是拧巴的。

再看一下倒文的搭配：

欲

穷

千

里

目

更

上

一

层

楼

非常工整的对仗，并且每个字都是对仗的。

这种为了某种目的，故意把正常的文字顺序颠倒的语言现象，叫做倒文。

这个名字取得实诚，顾名思义：文字的顺序颠倒了。

再回到这首诗里找找看，还有没有别的句子也倒文了？有——

黄河入海流

发现它的古怪没有？

黄河入了海再流？那它是怎么“入”到海里去的呢？难道不是流到海里去的吗？

正常的语序应该是：

黄河流入海

这样一来，意思就白了，压根儿不用翻译。

这句倒文的目的又是什么呢？也为了跟上一句对仗！

正常语序的搭配：

白

日

依

山

尽

黄

河

流

入

海

除了前两个字之外，后面三个字都不对仗。

再看倒文的搭配：

白

日

依

山

尽

黄

河

入

海

流

每个字都对仗，非常工整。

我们小时候学过的倒装句，其实也是倒文的一种，其目的十分单纯，就是为了强调。比如《愚公移山》里面的一句：

甚矣，汝之不惠！

意思是说：太过分了，你的愚蠢的程度！

正常的语序应该是：

汝之不惠甚矣。

这里把"甚矣"提到最前面，就是为了强调。

倒文主要用于诗歌创作，古诗词、现代诗歌，都很常见，其目的大概有如下几种：

为了对仗，为了平仄，为了押韵，为了强调，为了“别扭”，……很多时候，多个目的交织在一起。

最后那个目的：为了“别扭”，是什么意思呢？

诗人用这一招，可以使语言陌生化，就是"有话不好好说"。

正常语序，让你一眼就看得明白，显不出诗人的本事。

所以人家就把好好一句话，颠三倒四的说，让你去猜谜。

【倒文】没有被正式列为一种修辞手法，也不是什么正经的写作技巧。

因为它对语法的冲击太厉害了，基本上是文章法制社会的叛乱分子。

所以呢，我们读书的时候，语文老师没有告诉我们这招，怕把我们的脑子搞乱了。

但是，倒文现象在古诗词里太常见了，如果不懂它的套路，很多诗句会让我们一头雾水。

我们后续会结合更多案例，来寻找倒文的规律，从而帮助我们更好的理解和欣赏诗词。

原文标题：欲穷千里目的穷是什么意思(穷尽是什么意思)，如若转载，请注明出处：https://www.tzjingsheng.com/news/20193.html
免责声明：此资讯系转载自合作媒体或互联网其它网站，「豪运号」登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述，文章内容仅供参考。

欲穷千里目的穷是什么意思 欲穷千里目是什么意思 白日依山尽欲穷千里目的穷是什么意思 欲穷千里目的欲是什么意思 欲穷千里目的穷是什么意思最佳答案 欲穷千里目更一层楼的意思 古诗欲穷千里目的穷是什么意思 古诗二首欲穷千里目的穷是什么意思 欲穷千里目的穷是什么意思介绍 登鹳雀楼中的欲穷千里目的穷是什么意思 欲穷千里目的穷是什么意思 二年级 欲穷千里目的穷是什么意思
赞 ( )
打赏 微信扫一扫微信扫一扫
上一篇：白水晶的含义是什么 下一篇：京都版有什么作品

相关推荐