你要去斯卡布罗集市吗（去斯卡布罗集市）
捋几绺晨曦缝制亚麻衣衫
然后到斯卡布罗集市祈祷心中所念
谁说命运喜欢独来独往，愿你
一念因缘巧合，一念地久天长
将韶华一扣一扣编进辫子里
散落肩膀，尘世漫长闪耀粼粼波光
芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
每个人都有一座山坡植满惆怅

当晚风的指尖拨动月光琴
夜莺成群结队，拾拣花瓣的音符
世上最贵重的礼物啊，就是
彼此相赠，将命运揉碎苦乐共享
当梦张开翅膀，扑落星光
当璀璨在波纹间相互追逐
世上最幸福的事啊，就是
互道晚安，枕着熟悉的气息睡去

亚麻衣衫已经缝好了
穿过长街，风知道我的方向
冬日的羽毛渐渐抹平大地
河流凝固，我相信时光不会冻僵
让温柔冲淡幽深的痛楚吧
让毅力撑起那段艰难时日
孤独的长夜有忠诚陪伴
你要勇敢，鼓起勇气向困厄挑战
那个让我们充满梦幻色彩的斯卡布罗集市
歌词中文翻译：（节选）
areyougoingtoscarboroughfair
你要去斯卡布罗集市吗？
parsley,sage,rosemaryandthyme
芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
remembermetoonewholivesthere
代我向那里的一位女孩问好
sheoncewasatrueloveofmine
她曾经是我的爱人。
tellhertomakemeacambricshirt
叫她替我做件麻布衣衫
onthesideofahillinthedeepforestgreen
绿林深处山冈旁
parsley,sage,rosemaryandthyme
芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
tracingofsparrowonthesnowcrestedbrown
在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿
withoutnoseamsnorneedlework
上面不用缝口，也不用针线
blanketsandbedclothesthechildofthemountain
大山是山之子的地毯和床单
thenshe`llbeatrueloveofmine
她就会是我真正的爱人

