共话巴山夜雨时（唐诗宋词歪解——夜雨寄北）
唐诗宋词歪解——
夜雨寄北
李商隐
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
君问归期未有期；
你问我妻已归返天界，有多少日夜时光？想来好久，忧思难忘，掐指一算，未有岁长。【归，返回原处，此处指去世；期，一周年。】
巴山夜雨涨秋池；
巴山夜里淅沥沥的雨，说不尽孤单凄凉，雨打荷叶，水满池塘，夜半溢出，心有慌张。
何当共剪西窗烛；
你问我何时再入洞房，一双人对坐西窗，执瓢同饮，两发相绑，红烛暖帐，被翻红浪。
却话巴山夜雨时；
我却说此时巴山夜里，望窗外泣雨如泪，对烛独酒，低吟浅唱，此生唯她，至死不忘。
大中五年，李商隐应东川节度使柳仲郢之邀赴梓州担当幕僚，同年春夏之交，其妻子病逝家中。此事对他打击很大，再无心仕途。
不过，作者长安的友人不忍他就这么颓废下去，便旁敲侧击，想为之续弦，以期其能重新振作，为大业矢志不渝。作者便写此诗以回绝。
“君问归期”说明作者的颓废已彻彻底底，才引得友人明知故问，而作者也意识到了这点。作者心知友人此问必有用意，用心一算，原来还不满一年，只是作者的心中积聚的忧愁思念就像是已经过了好久。
一个人孤单寂寞冷，“巴山夜雨”，更添几多凄凉！鳏居已久，水满则溢，“涨秋池”形象的表现了夜半溢出的尴尬情景，也体现了作者长期独居后躁动不安的内心。
既然心有躁动，友人建议，续弦便是！“何当”体现了友人希望作者能够尽快找到新人，摆脱对旧人的思念，重新振作起来的急切心态。
但对于作者来说，内心躁动只是生理反应，“却话巴山夜雨”，以孤独的情境诉说自己坚定的内心：此生唯她，一生一世守护她！
作者为事业远离家乡，却没想到妻子病死家中，想自己一生凄苦，未能让妻子过上好日子，结果却连她最后时刻都没守在她身边！对亲人的愧疚随着亲人的去世再也无法消解，作者已经永远被困在了“巴山夜雨时”！
