当前位置:首页 > TAG信息列表 > 百丈山记翻译简短

百丈山记翻译简短

日薄西山下一句是什么

日薄西山下一句是:余光横照。该句出自《百丈山记》,通篇状物写景,着力描写百丈山的优美风景,准确而形象,细致而生动,表现出作者精细的观察能力和运用语言的功夫,是一篇以刻画山水景物见长的游记。

原文如下:

百丈山记(节选)

日薄西山,余光横照,紫翠重迭,不可殚数。旦起下视,白云满川,如海波起伏。而远近诸山出其中者,皆若飞浮来往。或涌或没,顷刻万变。台东径断,乡人凿石容磴以度,而作神祠于其东,水旱祷焉。

日薄西山下一句是什么

译文:

太阳迫近西山了,余光横射过来,紫色和翠绿色重重叠叠,数也数不完。早晨起来往山下望去,白云铺满平地,就象一起一伏的大海波涛一样。而远远近近从云中露出来的山峰,都象来来往往飘飞浮动一样,有的涌出,有的沉没,转眼之间千变万化。石台往东的小路断绝了,当地的人凿出些仅能容下脚的石磴来通过,并在东面建了一座神祠,遇到水涝或旱灾就到那里去祈祷。

注释:

1、薄:迫近。

2、殚:尽。

3、川:平地。

4、飞浮:飘飞浮动。

5、径:小路。

6、祷:祈祷。


电动冲牙器之家 优悦100

  • 关注微信关注微信

猜你喜欢

微信公众号