天气越来越热啦,是不是感觉到夏天真的来了?没错,现在正处在二十四节气的“立夏”,已经正式进入夏天啦。
那么,我们常说的“仲夏”到底是什么时候呢?
仲夏古人用“孟、仲、季”指代“第一、第二、最小”,因此按照时间先后顺序,把夏天分成孟夏、仲夏、季夏三个时段。仲夏就是指夏天的第二个月,也就是盛夏。
我们现在正处在古人所说的孟夏,即夏天的第一个月。
仲夏
一般来说,仲夏是指阴历五月份。因为夏至那一天太阳最直射我们头顶,夏至总在公历6月21日或者22日,所以通常阴历五月为仲夏。
仲夏夜之梦
莎士比亚名作《仲夏夜之梦》英文原名为《amidsummernight'sdream》,midsummer翻译为“仲夏”,完全达到了英文翻译中“信、达、雅”的要求。