当前位置:首页 > TAG信息列表 > 游子吟的意思译文简短

游子吟的意思译文简短

游子吟的意思(如何吟的?)

游子吟的意思(如何吟的?)

【女子本弱,为母则刚。毋庸置疑,母爱是世界上最伟大的爱。】

“慈母手中线,游子身上衣,临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心?报得三春晖。”唐·孟郊《游子吟》

这首诗的意思:慈母用手中的针线,为远航的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝制,怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春天阳光般的慈母深情呢?

游子吟的意思(如何吟的?)

这首诗通过生活中母亲给远行的儿子缝制衣服的微小事情,凸显出母亲对儿子伟大的爱。

孟郊,常年颠沛流离,居无定所,每一次离家都会牵动母亲的心。听到儿子又一次要离开家,老母亲的心里一下子又空落落的,担心儿子在外吃不饱,穿不暖,生病无人照顾。所有的担心全部藏在母亲的肚子里,一个人偷偷地抹泪,默默地承受。

趁着儿子睡觉,母亲独自一人坐在油灯前,拿出针线给即将远行的儿子缝制衣服,一针针,一线线,把对儿子的爱全部缝制在衣服上,缝一针,再缝一针,害怕儿子迟迟不归,会把衣服磨破,以至于多缝几针,把衣服缝得更结实些。

“慈母手中线”和“游子身上衣”,这两句实则是两个词组,一个是线,一个是衣,这两个简单的事物表达出来的是母亲对儿子无微不至的爱,大爱至简。

“临行密密缝”这句诗是通过母亲的细致动作来表达对儿子最深沉的爱。她低着头,弯着腰,借着微弱的灯光,把针线从正面插进去,反面抽出来,每一针都是那么的仔细认真,恐怕缝制不好。

“意恐迟迟归”这一句反射出母亲既担心又心疼,同时还万分不舍的错综复杂的心情,可以想象得到,此时的母亲一边缝衣,一边抹泪的感人场景。

《游子吟》是母爱的一个缩影,生活中点点滴滴的事情都能悄无声息的表达出母爱的温暖,一个眼神,一个动作,一句话语都能诠释最真挚的母爱。

有母爱的孩子不孤独。虽然孟郊常年在外,但他走再远,家里永远有母亲的牵挂,即使在宦途失意的境况下,饱尝世态炎凉,穷愁终身,故欲觉亲情之可贵。

这就是平凡又伟大的母爱,子女那像小草一样微弱的孝心怎能报答得了母亲那像春天阳光般的恩情呢?


建辉号 黑龙江自考之家

  • 关注微信关注微信

猜你喜欢

微信公众号