泰戈尔最著名的十首诗：
1、当时光已逝，假如时光已逝，鸟儿不再歌唱，风儿也吹倦了，那就用黑暗的厚幕把我盖上，如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地，又轻轻合上睡莲的花瓣。路途未完，行囊已空，衣裳破裂污损，人已精疲力竭。你驱散了旅客的羞愧和困窘，使他在你仁慈的夜幕下，如花朵般焕发生机。在你慈爱的夜幕下苏醒。
2、不要不辞而别，我爱不要不辞而别，我爱。我看望了一夜，现在我脸上睡意重重。只恐我在睡中把你丢失了。我惊起伸出双手去摸触你，我问自己说：“这是一个梦么？”但愿我能用我的心系住你的双足，紧抱在胸前！
3、我一无所求，我一无所求，只站在林边树后。倦意还逗留在黎明的眼上，露润在空气里。湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中。在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。我沉静地站立着。我没有走近你。天空和庙里的锣声一同醒起。街尘在驱走的牛蹄下飞扬。把汩汩发响的水瓶搂在腰上，女人们从河边走来。你的钏镯叮当，乳沫溢出罐沿。晨光渐逝而我没有步近你。
4、假如我今生无缘遇到你，假如我今生无缘遇到你，就让我永远感到恨不相逢，让我念念不忘，让我在醒时梦中，都怀带着这悲哀的苦痛。当我的日子在世界的闹市中度过，我的双手捧着每日的盈利的时候，让我永远觉得我是一无所获，让我在醒时梦中当我坐在路边疲乏喘息，当我在尘土中铺设卧具，让我永远记着前面还有悠悠的长路当我的屋子装饰好了、萧笛吹起、欢笑声喧的时候，让我永远觉得我还没有请你光临。
5、假如你一定要倾心于我，假如你一定要倾心于我，你的生活就会充满忧虑，我的家在十字路口，房门洞开着，我心不在焉–因为我在唱歌。假如你一定要倾心于我，我绝不会用我的心来回报。倘若我的歌儿是爱的海誓山盟，请你原谅，当乐曲平息时我的信证也不复存在，因为隆冬季节，谁会恪守五月的誓约请不要把它时刻记在心头，当你笑语盈盈，一双明眸闪着爱的欢乐，我的回答必然是狂热而草率地，一点儿也不切合实际你应把它铭记在心，然后再把它永远忘却。
6、忍耐，如果你不说话，我将用你的沉默填满心房，并忍受它。我将静静地等候，像黑夜中彻夜不眠的星星，忍耐的低首。黎明一定会到来，黑暗终将逝去，你的声音将注入金泉，划破天空。那时你的语言，将在我的每一个鸟巢中生翼发声，你悦耳的曲子，将怒放在我的丛林繁花中。
7、如果真是分离的时候如果真是分离的时候，请赐予我最后一吻。往后我在梦中吟唱着，追寻你远方的踪影。情人啊，你可要常来光顾，我的窗口，冷清的窗口。林边的豆蔻的青枝，在沉郁的香气里窃窃私语。树梢上的鸟儿啊，你可曾带回回忆，昔年斯拉万月湿润的绿荫里我们的相会，肝肠寸断的相会。
8、她在甜美的爱慕里，碧澄的大海的沙滩上漫步偶遇的绝色女子，居于世人甜美的爱慕里，无论如何也无法忘记。我对琴瑟述说感受，让它领略她的风采。她的消息融入乐调，在梦境的花坛上荡开。她乘风在茂林巡行，激起蜜群嗡营的细浪她沐浴着斯拉万月的细雨，驾轻云在秋空游逛。我色彩鲜艳的记忆上，印刻着她绰约的容颜。情趣、恋曲、怨曲、喜曲，弹奏与她再度相见。
9、当时光已逝：假如时光已逝，鸟儿不再歌唱，风儿也吹倦了，那就用黑暗的厚幕把我盖上，如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地，又轻轻合上睡莲的花瓣。路途未完，行囊已空，衣裳破裂污损，人已精疲力竭。你驱散了旅客的羞愧和困窘，使他在你仁慈的夜幕下，如花朵般焕发生机。在你慈爱的夜幕下苏醒。
10、她在甜美的爱慕里：碧澄的大海的沙滩上，漫步偶遇的绝色女子，世人甜美的爱慕里，无论如何也无法忘记。我对琴瑟述说感受，让它领略她的风采。她的消息融入乐调，在梦境的花坛上荡开。她乘风在茂林巡行，激起蜜群嗡营的细浪，她沐浴着斯拉万月的细雨，驾轻云在秋空游逛。我色彩鲜艳的记忆上，印刻着她绰约的容颜。情趣、恋曲、怨曲、喜曲，弹奏与她再度相见。
