首页 > 用户投稿

图样图森破什么意思（图样图森破出自哪里）

实习编辑 • 2023-10-31 15:36:30 • 用户投稿 • 阅读 3

用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“图样图森破”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~

图样图森破

释义：图样图森破，是一种网络用语，为英文“tooyoung,toosimple”的谐音，意指太年轻，太天真。图样图森破多见于各大贴吧，意指对方想的简单肤浅，毫无意义。在网络和生活中被广泛应用，带有调侃和自嘲的意味。

图样图森破什么意思（图样图森破出自哪里）

韩语翻译参考如下：

1.너무순진하다

예:어런일까지당했나?너무순진하구나.

例子：连这都能被骗？你还真是图样图森破呀。

2.생각이너무얕다

예:옛전의나는세정을잘몰라서생각이너무얄다.

例子：以前的我不通世情，太图样图森破了。

3.생각이천박하다

예:진실을알게된후에자기가역시생각이너무천박하다는생각이들었다.

例子：知道真相后，我觉得自己果真是图样图森破。

翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。

 

原文标题：图样图森破什么意思（图样图森破出自哪里），如若转载，请注明出处：https://www.tzjingsheng.com/tougao/24291.html
免责声明：此资讯系转载自合作媒体或互联网其它网站，「豪运号」登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述，文章内容仅供参考。

图样图森破 图样图森破介绍
赞 ( )
打赏 微信扫一扫微信扫一扫
上一篇：北戴河在哪 下一篇：杨幂为什么叫“杨函数”（褒义还是贬义）

相关推荐