首页 > 常见问答

乖张什么意思（"乖张"是批评的话吗？）

实习编辑 • 2023-10-25 07:39:18 • 常见问答 • 阅读 3

乖张什么意思（"乖张"是批评的话吗？）

"紧张"是客家话、潮汕话里很常用的一个词。不过它的含义跟普通话的有点不太一样，比如说大家伙儿在一起喝茶，有一个朋友突然起身说"我先走了""厓先来去"，这个时候你就可以问他"若何恁紧张？”怎么这么"紧张"？当然，普通话不能这么翻译，他事实上并不紧张，而只是让人感觉匆忙，同样的一个汉字词在不同的语言里是不同的意思，特别是在客家话里有不同的理解，这样的现象是普遍存在的。

再比如说另一个带"张"的词——"乖张"，这个词在普通话里仅用于书面语，是一个贬义词。但在客家话里却是个褒义词，是个偏义复词，偏向于"乖"的意思，乖巧，比如说小孩子"细人儿恁乖张"其实是有表扬的意思在里头的。

原文标题：乖张什么意思（"乖张"是批评的话吗？），如若转载，请注明出处：https://www.tzjingsheng.com/wenda/19057.html
免责声明：此资讯系转载自合作媒体或互联网其它网站，「豪运号」登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述，文章内容仅供参考。

乖张什么意思 乖张什么意思 性子乖张什么意思 个性乖张什么意思 缺氧乖张什么意思 动止乖张什么意思 行为偏僻行乖张什么意思 暴戾乖张什么意思 行为乖张什么意思 乖张什么意思介绍 行事乖张什么意思 肆意乖张什么意思
赞 ( )
打赏 微信扫一扫微信扫一扫
上一篇：还珠格格老佛爷是谁 下一篇：秋茶是什么梗

相关推荐