《春望》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗，全诗格律严整，对仗精巧，声情悲壮，充分地表现出诗人爱国之情。
《春望》的翻译
国家沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。忧心伤感见花开却流泪，别离家人鸟鸣令我心悸。战火硝烟三月不曾停息，家人书信珍贵能值万金。愁闷心烦只有搔首而已，致使白发疏稀插不上簪。
《春望》的赏析
诗篇一开头描写了春望所见，诗人记忆中昔日长安的春天是何等的繁华，可是那种景象今日已经荡然无存了，写今日景物，实为抒发人去物非的历史感，将感情寄寓于物，借助景物反托情感，为全诗创造了一片荒凉凄惨的气氛。
这首诗结构紧凑，围绕“望”字展开，前四句借景抒情，情景结合。诗人由登高远望到焦点式的透视，由远及近，感情由弱到强，就在这感情和景色的交叉转换中含蓄地传达出诗人的感叹忧愤。
表现了在典型的时代背景下所生成的典型感受，反映了同时代的人们热爱国家、期待和平的美好愿望，表达了大家一致的内在心声。也展示出诗人忧国忧民、感时伤怀的高尚情感。
原文标题：春望杜甫翻译和赏析，如若转载，请注明出处：https://www.tzjingsheng.com/wenda/3277.html
免责声明：此资讯系转载自合作媒体或互联网其它网站，「豪运号」登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述，文章内容仅供参考。
微信扫一扫
相关推荐
-
到手剖析四季沐歌HS-71-DA淋浴花洒质量怎么样，亲身体验内幕曝光
到手剖析四季沐歌HS-71-DA淋浴花洒质量怎么样，亲身体验内幕曝光？有人评价说这款四季沐歌HS-71-DA淋浴花洒颜值不错，手感也很好，配件有管子和支撑座。京...
-
老司机评测格力（GREE）空气能热水器是否值得呢，二个月评测感受
老司机评测格力（GREE）空气能热水器是否值得呢，二个月评测感受？有人评价说这款格力（GREE）空气能热水器昨天开关简单实用，不占地方，也有人评论说它从下单到安...
-
亲身使用天语（K-Touch）全面屏手机评价怎样？入手曝光评测
亲身使用天语（K-Touch）全面屏手机评价怎样？入手曝光评测？有人评价说这款天语（K-Touch）全面屏手机手机收到了，质量手感超好，内存还大，一点不卡，很喜...
-
大家揭秘婧麒（JOYNCLEON）儿童餐椅真实体验诉说，使用后的评价
大家揭秘婧麒（JOYNCLEON）儿童餐椅真实体验诉说，使用后的评价？有人评价说这款婧麒（JOYNCLEON）儿童餐椅物美廉价，质量很好，环保材质，孩子用的放心...
-
实话评测欧普壁灯评价怎样？使用两星期感受分享
实话评测欧普壁灯评价怎样？使用两星期感受分享？有人评价说这款欧普壁灯很漂亮的小马灯！亮度可以，自己买灯泡?安装！漂亮，给新家装修！用这个很满意！造型好看！够用！...
-
参考感受万家乐D60-DB1储水式电热水器还不错吗？看看一周感受分享
参考感受万家乐D60-DB1储水式电热水器还不错吗？看看一周感受分享？有人评价说这款万家乐D60-DB1储水式电热水器扁行的符合我家的要求。比想象中的大。双胆加...