水仙已乘鲤鱼去,一夜芙蕖红泪多:远别的游子像那水仙已经乘赤鲤飞升,芙蓉如面的美人一夜来流下的红泪谁知几多。
注释:
来自古代李商隐的诗句“水仙欲上鲤鱼去,一夜芙蓉红泪多”,胡兰成在写作《水仙已乘鲤鱼去》时改为:“水仙已乘鲤鱼去,一夜芙蕖红泪多。”
微信 分享